# النص باللغة العربية (للعقود والمزايدات الرسمية) أولاً: اسم المشروع: فندق منتجع مو يي شين هوي، مقاطعة فوهاي، منطقة ألتاي، شينجيانغ ثانياً: عنوان المشروع: رقم ٠٢، حديقة الصناعات شمال المدينة، بلدة أردا، مقاطعة فوهاي، منطقة ألتاي، منطقة شينجيانغ الذاتية الحكم لشعب الأويغور، جمهورية الصين الشعبية ثالثاً: حجم المشروع: مساحة بناء إجمالية تبلغ 20000 متر مربع رابعاً: مدة تنفيذ المشروع: أربعون يوماً خامساً: منتجات المشروع: 8 وحدات من النوع B45 + 6 وحدات من النوع H32 + 6 وحدات من النوع H28 + 3 وحدات من النوع Z38 + 1 وحدة من النوع M44 سادساً: تفاصيل المشروع: يقع هذا المشروع في مقاطعة فوهاي بمنطقة ألتاي بشينجيانغ، وهو مجمع سياحي ثقافي متكامل متعدد الوظائف، ويختلف عن الفنادق التقليدية ذات المبنى الواحد، حيث يتميز بتنوع الأنشطة التجارية واكتمال المرافق الملحقة. تشمل أنشطته الأساسية الإقامة الفندقية الفاخرة، خدمات الأطعمة المحلية المميزة، تجارب التخييم في الهواء الطلق، بالإضافة إلى مختلف الخدمات المساندة للسياحة الثقافية. ## ملاحظات هامة 1. رموز النماذج B45 / H32 وغيرها تُبقى كما هي دون ترجمة، وهو المعيار المعتمد في الوثائق التجارية الدولية. 2. عبارة «20 ألف متر مربع» مكتوبة بصيغة رسمية دون اختصارات لتناسب الملفات الرسمية. 3. كلمة «وحدة» هي المصطلح المعتمد في قطاع المنتجات السياحية للخيام والكبسولات السكنية. 4. جميع أسماء المناطق الجغرافية مكتوبة وفق الترجمة العربية الرسمية المعتمدة لمناطق الصين.